The links located at the top-righthand corner of all OA Framework pages (“Home”, “Logout”, “Preferences”, etc.) belong to the standard Self Service Global Menu (ICX_STANDARD_GLOBAL_MENU). The links are defined as functions in this menu, and are outside of the Personalization framework.
The setup can be examined as follows…
Resp: Application Developer
Nav: Application > Menu
…and query back the ICX_STANDARD_GLOBAL_MENU entry.
The menus assigned to “Self-Service” responsibilities all have the ICX_STANDARD_GLOBAL_MENU added as a sub-menu.
For example, see the XDO_TEMPLATE_MANAGER menu, assigned to the XML Publisher Administrator responsibility: